- ворота
- ВОРОТ|А (101), -Ъ с. мн. Ворота, широкий вход или проезд, запираемый створами:
и ѡ(т) радости не ѡ(т)врьзе воротъ. нъ текъши повѣда оученикомъ приходъ ѥго. ЖФП XII, 40г; пыташе и. еда къто къ воротомъ приходи въ сию нощь. Там же, 45б; сташа сторожи оу городьныхъ воротъ. ЛН XIII—XIV, 30 (1157); архиеп(с)пъ дв҃дъ. постави цр҃квь каменоу на воротѣхъ ѡ(т) неревьско(г) конца. ст҃го володимира. Там же, 157 об. (1311); заложи цр҃квь на воротѣхъ городныхъ. ЛЛ 1377, 70 (1089); выломиша ворота. и вшедше въ дворъ. Там же, 106 (1147); створша же варвари възграды и вороты. Пр 1383, 135а; а вл(д)цѣ сквозѣ горо||днѩ˫а ворота. съ изгои... дъ острои городни УЯр сп. XIV, 59 об. — 60; кнѩзь же Андрѣи бѣ городъ Володимѣрь силну оустроилъ. к нему же ворота злата˫а доспѣ а друга˫а серебромъ оучини ЛИ ок. 1425, 206 (1175); Мьстислав же поиде к воротомъ к воднымъ. творѩ битъ(с). возма сѩ таи из города оутаивсѩ. Там же, 213 (1177).
В роли им. геогр.:Лѩховѣ... к сонмови не шли. но ѡбишедше ѡколо на Ворота. ЛИ ок. 1425, 288 (1268); Лѩховѣ... бѩшеть Ворота прошли. се же бѣашеть мѣсто твердо. зане немощно бы(с) ѡбиити его никоуда же. тѣмже нарѣчахɤтьсѩ Ворота тѣснотою своею. Там же, 288 об. (1268). В сост. им. геогр.:
ѡ(т) Золоты(х) воротъ. оу ста(г) Сп҃са внидоша по примету чересъ горо(д). а сюдѣ ѡ(т) сѣверны˫а страны ѡ(т) Лыбеди. ко Ѡринины(м) ворото(м) и к Мѣдѩны(м). а сюдѣ. ѡ(т) Клѩзмы. к Волжьскы(м) ворото(м). и тако вскорѣ взѩша Новыи гра(д). ЛЛ 1377, 161 (1237); ста на лоузи противоу Коузнечимъ воротомъ. ЛИ ок. 1425, 138 об. (1149); Ростиславъ... ста передъ Жидовьскими вороты... ||...Борисъ оу Лѩдьскихъ воротъ. Там же, 154 об. — 155 (1151).Ср. врата.
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.